-
1 prezzo mite
сущ.общ. доступная цена, умеренная цена -
2 prezzo
prèzzo m 1) цена, стоимость prezzo della merce -- цена <стоимость> товара prezzo di costo della produzione -- себестоимость a prezzi di fabbrica -- по себестоимости prezzo mite -- доступная <умеренная> цена prezzo fisso-- твердая цена prezzo di favore -- пониженная цена, цена со скидкой prezzo a pronti -- цена наличными prezzo d'amatore fam -- бешеная цена prezzo di vendita -- продажная цена prezzo di copertina tip -- цена книги (на обложке) prezzo corrente -- рыночная цена prezzo unitario comm -- цена за единицу <штуку> товара, штучная цена prezzo di cessione -- отступные деньги lista dei prezzi -- прейскурант abbassare i prezzi -- снизить цены discesa dei prezzi -- снижение цен a buon prezzo -- дешево a caro prezzo -- дорого, по высокой цене stabilire il prezzo -- установить цену vendere sotto prezzo -- продавать ниже стоимости comprare a giusto prezzo -- купить по сходной цене mettere qc a prezzo -- продавать что-л mettere a prezzo la penna fig -- продать свое перо, стать продажным писакой 2) fig ценность, цена, значение una cosa che non ha prezzo -- неоценимая <бесценная> вещь a prezzo di... -- ценою (напр жертвы, потери) ottenere qc a caro prezzo -- добиться чего-л ценой больших усилий a prezzo di calmiere -- по смехотворно низкой цене -
3 prezzo
prèzzo ḿ 1) цена, стоимость prezzo della merce — цена <стоимость> товара prezzo di costo della produzione — себестоимость a prezzi di fabbrica — по себестоимости prezzo mite — доступная <умеренная> цена prezzo fissodei prezzi — снижение цен a buon prezzo — дёшево a caro prezzo — дорого, по высокой цене stabilire il prezzo — установить цену vendere sotto prezzo — продавать ниже стоимости comprare a giusto prezzo — купить по сходной цене mettere qc a prezzo — продавать что-л mettere a prezzo la penna fig — продать своё перо, стать продажным писакой 2) fig ценность, цена, значение una cosa che non ha prezzo — неоценимая <бесценная> вещь a prezzo di … — ценою (напр жертвы, потери) ottenere qc a caro prezzo — добиться чего-л ценой больших усилий¤ a prezzo di calmiere — по смехотворно низкой цене -
4 mite
-
5 mite
mite agg 1) мягкий, кроткий, смирный; добродушный animo mite — кроткая душа persona mite — добродушный человек miti pretese — скромные запросы 2) мягкий, тёплый; умеренный inverno mite — тёплая зима 3) умеренный, доступный prezzo mite — умеренная цена 4) либеральный ( напр о законе) -
6 prezzo
m1) цена, стоимостьprezzo d'impero — официальные / государственные ценыprezzo della merce — цена / стоимость товараprezzo mite — доступная / умеренная ценаprezzo fisso / fermo — твёрдая ценаprezzo di favore / speciale — пониженная цена, цена со скидкойprezzo a pronti / per contanti — цена наличнымиprezzo d'amatore / d'affezione / prezzi favolosi разг. — бешеная ценаabbassare i prezzi — снизить ценыdiscesa / diminuzione / calo dei prezzi — снижение ценstabilire il prezzo — установить ценуvendere sotto prezzo — продавать ниже стоимостиcomprare a giusto prezzo — купить по сходной ценеmettere a prezzo la penna перен. — продать своё перо, стать продажным писакойuna cosa che non ha prezzo — неоценимая / бесценная вещьa prezzo di... — ценою (жертвы, потери)ottenere qc a caro prezzo — добиться чего-либо ценой больших усилий•Syn:•• -
7 mite
agg1) мягкий, кроткий, смирный; добродушный2) мягкий, тёплый; умеренный3) умеренный, доступный4) либеральный (напр. о законе)•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
mite — 1mì·te agg., s.m. e f. AU 1a. agg., s.m. e f., che, chi è di indole o di carattere benevolo e moderato, incline alla pazienza e all indulgenza: una persona mite Sinonimi: benigno, bonario, moderato, 1pacifico. Contrari: aggressivo, 1aspro,… … Dizionario italiano
mite — {{hw}}{{mite}}{{/hw}}agg. 1 Benevolo, clemente, indulgente | Venire a più miti consigli, a propositi meno fieri. 2 Di animale, mansueto e tranquillo: il mite agnello. 3 Di clima, dolce e tiepido: un mite inverno. 4 Accessibile: prezzo abbastanza… … Enciclopedia di italiano
mite — agg. 1. benevolo, clemente, benigno, indulgente, bonario, dolce, soave, gentile, paziente, buono, placido, quieto, pacifico, pacioso, angelico, inoffensivo, bonaccione CONTR. crudele, feroce, spietato, brutale, cattivo, disumano □ severo, duro □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
buono — buono1 / bwɔno/ [dal lat. bŏnus ]. ■ agg. 1. a. [nel senso morale, tendente al bene] ▶◀ benevolente, benevolo, benigno. ↑ angelico, caritatevole, misericordioso, pietoso, pio, santo, umano, virtuoso. ◀▶ cattivo, malevolente, ostile, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
buono — 1buò·no agg., s.m., avv. I. agg. FO Contrari: cattivo. I 1. che tende al bene; che è valutato positivamente in rapporto a una comune legge morale: buoni principi, buoni sentimenti, fare, compiere una buona azione; è buona norma, è bene, è… … Dizionario italiano
eccessivo — agg. esagerato, esorbitante, eccedente, superfluo, soverchio (lett.), sovrabbondante, traboccante, straripante, ridondante, enorme, sproporzionato, troppo, smodato, spropositato, smisurato □ (di prezzo) iperbolico, astronomico, vertiginoso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pane — pa/ne (1) s. m. 1. (est.) pagnotta 2. (est., fig., della scienza, della mente, ecc.) sostentamento, nutrimento, cibo, vitto FRASEOLOGIA non è pane per i suoi denti (fig.), è cosa superiore alle sue capacità □ trovare pane per i propri denti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pepato — part. pass. di pepare; anche agg. 1. piccante, saporito 2. (fig.) pungente, mordace, frizzante, salace, brioso, vivace, ardito, stuzzicante, arguto CONTR. mite, benigno, benevolo, mansueto, blando 3. (di prezzo) caro, dispendioso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
temperato — part. pass. di temperare; anche agg. 1. (di clima, ecc.) moderato, mite, tiepido, mesotermo, dolce 2. (di risposta, linguaggio, ecc.) prudente, sobrio □ (di prezzo) modico 3. (di persona) moderato, misurato, frugale, parco, parsimonioso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione